Get Adobe Flash player

 

 

 

 

RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO  BODEGAS DE LA SADCO

 

PROYECTO EN EJECUCIÓN

BODEGAS DE LA SADCO, GESTIÓN DEL PATRIMONIO

 

Hablar sobre patrimonio en uno de los lugares con mayor acerbo y ademas de un lugar que tiene un detalle especial y unico, el patrimonio industrial compuesto de una serie de items que van desde infraestructuras dejadas por el paso de la revolucion minera como: eficicios, caminos, construcciones  minero/industriales, hasta: Documentos, fotografia, libros, antiguedades, mestizaje y tradición oral, es hablar de la riqueza, riqueza que en su momento perdíó protagonismo porque ya el oro escaceaba, ya la población no veia desde otra optica la huida de SADCO, la caida de CIMA y CAMINE, una optica guiada a la oportunidad, hablar de la precariedad de un dia y del acierto de hoy con manos y mentes en fijadas en volver a brillar; es hablar de Portovelo. 

Para que esto se diera y se tomaran las decisiones correctas sobre la gestion del patrimonio, Paulina Lopez en conversacion sobre el patrimonio comentó en su momento que: "Las raices de Portovelo están en la mineria bajo tierra y en su patrimonio industrial sobre ella". Debieron pasar varios años, quizas muchos, en los precisos momentos en que se escribe este texto los tecnicos y contratistas trabajamos en la reconstruccion de no uno sino varios bienes patrimoniales, cada quien desde su trinchera, pero hablemos de un triunfo en especifico, desde el dia lunes 4 de septembre de 2017 por un costo de 113.627,53 usd. Siendo de ello 107.174,88 por transferencia del estado a razon de las competencias de Patrimonio que hoy tiene el GAD y un total de 6.452,65 usd. Como contraparte municipal, se ha iniciado la  reconstruccion de un bien con alta importancvia historica y que ademas contextualiza lo que será un complejo de eficios y espacio publicos para el desenvolvimiento de la cultura y el patrimonio.

 

Antecedentes Historicos:

La "Bodega del Almacen" o "Bodegas de la SADCo"

Con la llegada de Teodoro Wolf y la publicacion de los estudios en los que se determinaba una potencialidad de los recursos naturales locales en el sector de Zaruma y Portovelo, se abria la primera brecha de una mineria organizada, lo que fuere la llegada de la  Great Zaruma Gold Mining Company, empresa que se dedico a ubicar sitios de interes por medio de la exploracion; que ademas no pasaria de dichas exploraciones con mas ahinco y pocas explotaciones, para la posterior llegada de SADCo (South American Development Company) en 1896 empresa que diera el empuje economico tecnico que se requeria para la explotacion de oro y plata en el sector del valle de Portovelo, asi tambien en las inmediaciones de la olla de Zaruma entre otros puntos; siendo el centro focal las mineralizaciones del valle del amarillo.

 

BODEGAS DE LA SADCO, GESTIÓN DEL PATRIMONIO

Los “gringos” vinieron con sus familias, con sus deportes con sus fiestas, trajeron la electricidad, en otrora tiempo una idea inimaginada, es tal el impacto sobre las sociedades locales que hasta se podia disfrutar del cine mudo en Portovelo, para las epocas posteriores a la colocacion de tendidos electricos basados en las represas y las turbinas generadoras de electricidad ubicadas en el Amarillo y el Calera,   según los entendidos en materia historica local, las infraestructuras que se construyeron en el sector de Portovelo muchas de ellas en madera y cemento otras tantas con materiales de hierro fundido, un elevado numero de estos materiales fueron traidos en la unica forma en que se conocia en aquel entonces, por tierra y a mula, a lomo de indio y acemila; la realidad es que lo que en nuestro tiempo es un viaje de dos horas desde Puerto Bolivar y una hora treinta minutos desde Puerto Jeli en “Santa Rosa”    en aquel entonces suponia un viaje de dias, la difcultad de caminos poco menos que de herradura quiza trochas en algunos casos nos remite a pensar que si portovelo para los años veinte era un campamento “con todas las de la ley”  fue unicamente gracias a esos enormes traslados con el oro como fondo de vaso.

                                                                                                                  BODEGAS DE LA SADCO, GESTIÓN DEL PATRIMONIO

Así lucia el paisaje de Portovelo en los años 20's sin el edificio "Bodegas del Almacén"  
   

 

De conformidad con el desarrollo del campamento las necesidades crecieron, ejemplo de ello es que el número de empleados y habitantes pudiere crecer en algunos casos hasta  más de dos mil; según asevera Magner Turner conocedor del tema, algunas de estas crecientes necesidades eran diversas, pero aquellas que buscan cubrir las cosas prioritarias como la vivienda, la alimentación eran materia inminente al inicio de la “Compañía” por ello se construyeron infraestructuras de vivienda y un paso fundamental fue la construcción de “La tienda” por allá en los años 10´s a principios del siglo veinte según asevera la Lcda. Mariana Cortázar en Su libro “El Oro de Portovelo” donde esta cronista del Portovelo gringo e indio nos cuenta entre otros entretelones que se vendían artículos a gringos como ecuatorianos, y los artículos y productos eran muy diversos: harina de trigo, leche Carnation , mayonesa Hertz, manzanas, uvas en caja, chocolates milkyway en barra cigarros Chesterfield, Philip Morris, sardinas en aceite y salsa de tomate por nombrar algunos de los productos que tenían proveniencia estadounidense y también algunos productos eran ecuatorianos, artículos de vajilla telas, relojes, impermeables, paraguas, zapatos.

La estructura que contenía a la tienda mercantil tenía un área dedicada a la venta de artículos de primera necesidad, como manteca, arroz, harina, granos y fideos, como nos cuenta Cortázar, adjunto a la Tienda se encontraba el frigorífico de SADCo local que brindaba la posibilidad de mantener carnes por más tiempo y dotar a las fondas así como a los mineros y sus familias de productos refrigerados; como si fuere poco el frigorífico tenía su propia fábrica de hielo, mientras estas diversas magias y productos sucedían en la tienda y sus edificios adjuntos la necesidad de almacenar crecía, al haber mayor número de obreros, mineros, trabajadores administrativos y familias creciendo en número, forasteros venidos en busca de nuevas opciones económicas y también gentes de otros lugares con alcances hasta Loja que venían llamados por los productos extraños y nuevos, por los artilugios y la diversidad que guardaba Portovelo. La ciudadela que era atravesada por la calle de la mulera, luego calle Hollywood se complementaba con la presencia de la sala de mapas y geología con su  mapoteca tipo “bunquer” de roca labrada y almohadillada con techo de cemento brea y impregnada y misma que era el lugar que mantenía a buen recaudo de la humedad y el latrocinio todos los mapas y planos que básicamente representaban el oro en papel para la compañía, todas estas estructuras conformaban el paisaje de este sector ligado íntimamente a la zona más industrial.

Mediante las fotografías obtenidas de los archivos Tweedy & Kellog, se puede aseverar casi sin temor a equivocación que la construcción del edificio que conocemos como bodega del almacén o “Bodega de la SADCo. se dio a partir de los mediados de los años 30´ del pasado siglo XX, persistiendo la construcción de los edificios  con base de roca cortada y cemento alemán ascendiendo con madera en cuatro aguas y cemento “Apolo” de alta resistencia, con un interior de suelo de madera divido por paredes con “malla” y “ojo de pollo”  así también estructuras de hierro tipo riel para la colocación de toda clase de insumos mineros, para interior como exterior mina; la conformación de esta bodega fue una decisión acertada puesto que: las bodegas contiguas al “castillo” (torre elevadora de ingreso a los niveles subterráneos)  no podían sostener la ingente cantidad de insumos necesarios para la creciente actividad minera bajo tierra.

Podemos adjuntar un listado somero de algunos de los materiales

Cianuro de sodio.

Carbón Activado.

Grasa para Maquinaria.

Puntas para broca.

Barrenos.

Clavos.

Piñones para rotores.

Rieles.

Pernos de anclaje.

Tuberías Galvanizadas.

Insumos para voladuras.

Material eléctrico.

Materiales Químicos, y mas, mucho mas...

      Mecánicos, Carpinteros, electricistas, Químicos, Capitanes de mina y jefes de jornada, Guincheros, todas estas y otras tantas personas visitaron el lugar para recoger los requerimientos de cada una de sus departamentos de trabajo; este antecedente sienta el hecho de la importancia del edificio y la función que cumplía siendo uno de los principales “pulmones de trabajo” de la SADCo permitiendo que los diferentes sectores productivos se mantengan. Recibiendo insumos que en vinieron traídos hasta Piedras mediante el ferrocarril a su vez provenientes en su mayoría de Estados Unidos, pero también hubieron algunos que vía USA también vinieron de Alemania, por ejemplo algunos de los cementos, así como otros artefactos e insumos. 

Ya por la importancia operativa del mismo, como la nostalgia que causa a todos quienes aún recuerdan su época de trabajo que duró hasta 1978 cuando CIMA cerró sus puertas terminando con esto el esplendor del campamento que con problemas y aciertos se levantó imponente en el valle del amarillo hasta entrados los noventa cuando bajo manos incorrectas todo fue apagándose lenta y dolorosamente.

La importancia del edificio “Bodegas del almacén” es enorme para la cultura Portovelense y como un testigo de la revolución industrial de nuestro país, de la que Portovelo conformo pilar fundamental siendo el mayor acierto en materia minera en lo que va de la historia de la minería organizada  en el Ecuador.

Y es por ello que hoy mediante las gestiones del patrimonio se logra la reconstrucción de este bien; para poder ponerlo al servicio de Portovelo como un Centro multifuncional para eventos de carácter cultural, científico, turístico, poniendo en valor el patrimonio y brindando a la población los espacios para el desenvolvimiento y retorno de las glorias de un Portovelo que mira altivo al futuro, venturando el patrimonio como eje fundamental del cambio de las matrices culturales y económic     BODEGAS DE LA SADCO, GESTIÓN DEL PATRIMONIO

 

Vista de Poertovelo en los años cuarenta con todas infraestructuras construidas. Archivo: AM Tweedy
 

.

 

 

Texto: Israel Turner.

Revision: Angel Orellana

 

 

 

EL TURISMO EN LOS PROCESOS DE PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL.

VOLVERLOS A LA VIDA.

 

Volverlos a la Vida: el turismo en los procesos de puesta en valor del patrimonio industrial

 

Ecuador vive procesos de cambio de matrices productivas, en materia económica todo cuanto pueda convertirse en un aporte, es fundamental. En materia cultural enriquecernos y entender los saberes que guardan nuestra historia es una bandera plantada en el futuro; siendo el turismo el tercer rubro de nuestra economía, fomentar su crecimiento se hace imperativo, estas matrices productivas deben cambiarse creando conciencia sobre la sustentabilidad,   desde las bases; mentalidades, lo académico, la infraestructura, los órganos de gobierno y el ciudadano en general.

El objeto del presente análisis es hacer conocer una pequeña parte de dichos procesos de cambio, sin banderas políticas, siendo objetivos sobre los ejemplos que caben ser mostrados para que puedan ser emulados.

 

 

Antecedentes.

Cuando nos hablan de patrimonio, pensamos de inmediato en bienes inmuebles, muebles, arqueología ancestral, pinturas, gastronomía, música, leyendas  y un numerar un tanto elevado de artículos plausibles o no.

El concepto de patrimonio industrial o arqueología industrial es para muchos de nosotros algo desconocido, en el mejor de los casos poco difundido; el contexto de este término arremete sobre el mundo en los años cincuenta del siglo XX en  Inglaterra, teniendo en dicho país los primeros ejemplos del desarrollo de bibliografíay conceptos , como la puesta en marcha de proyectos de vivificación del citado patrimonio,   seguido de Alemania, España, Portugal, Francia, la extensión del buen ejemplo saltó a  América, el proceso se extendió con ejemplos como: USA,  México,Colombia, Perú, Brasil, Chile  y la lista continua agrandándose,con el pasar del tiempo las interrogantes que se generan en el denominador común de la población sobre estas palabras; Arqueología Industrial, Patrimonio Industrial, se ven contestadas poco a poco con: ideas practicas, impulsos, análisis, historicidad, publicaciones, recorridos turísticos, entre otras.

En países en los que la idea como el concepto aun son poco claros, las interrogantes son sostenidas y crecientes; es el caso de Ecuador, donde algunas industrias que florecieron a finales del siglo XIX  y principios del siglo XX dejaron complejos industriales, infraestructuras, historia, mestizaje, entre otras raícesbásicas de este patrimonio industrial como antecedente histórico y sociológico.

Es que de hecho se trata de una modalidad por decirlo de alguna manera “nueva” acaecida en los países del viejo mundo donde la revolución industrial tuvo su inicio; ellos preocupados por mantener, potenciar, y poner en valor las bases de sus economías idearon el concepto creando las matrices y directrices de manejo, preservación, promoción y otras técnicas en busca de la visibilización de dicho patrimonio y además con la opción cierta de convertirlos en parte del acerbo turístico de sus territorios.

 

 

Antecedentes locales.

Ecuador gracias a un decreto ejecutivo que Declara la emergencia del patrimonio cultural, el decreto número 816 del año 2007 entre otras cosas pone de manifiesto la necesidad de conocer cuáles son, donde están, como están (estado de conservación), en manos de quien, los diversos patrimonios del acervo cultural ecuatoriano y mediante esto tomar acciones para la mejora de la mantención, la seguridad, evitar el tráfico, y así para los que requieran intervenciones prioritarias y/o inmediatas. Esta decisión por su parte generó una serie de movimientos a nivel nacional, movimientos que determinaron la potencialidad del patrimonio en lugares poco imaginados, o dados a menos por el desconocimiento; un potencial detallado en un numero enorme de fichas recogidas durante los inventarios y re-inventarios patrimoniales posteriores a la declaratorio de emergencia, datos que son de dominio público y se encuentran en paginas oficiales del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.

Ahora bien, los antecedentes del patrimonio en nuestro país no han sido del todo buenos, podemos hablar de las destrucciones que se han llevado a cabo en materia del patrimonio arqueológico, por ejemplo: en la provincia de El Oro, con su capital Machala donde para mal nuestro, se depredó casi por completo los yacimientos del asentamiento de la cultura “Jambelí” una cultura importante y poco visibilizada, en la misma provincia podemos hablar de otro lugar de relevancia en el archipiélago de Jambelí, la Isla “Las Huacas” misma historia que en Machala, así los casos continúan desde el norte al sur y en diferentes tipos de patrimonio, el robo de la “Custodia de Riobamba”, el tráfico ilegal de Pinturas y obras escultóricas al extranjero, la no mantención de edificios republicanos de importancia, entre otros tantos malos ejemplos; sientan un concepto que pesa como un yunque en las espaldas de todos quienes conformamos el Estado; Pésimos administradores de la riqueza.

Borrando la actitud derrotista del párrafo anterior, es grato saber que existen muy buenos ejemplos; tomemos uno de las más emblemáticos del Ecuador, el Ferrocarril; el que hoy contemos con una red rehabilitada que nos permite disfrutar de un viaje en tren en parajes insospechados por la mayoría, convirtiendo al ferrocarril ecuatoriano en uno de los principales productos turísticos del país, no es una casualidad. La obra más grande de infraestructura vial de finales del siglo XIX y principios del siglo XX no debió dormir tanto tiempo, siendo un patrimonio industrial que para las generaciones actuales significa un atractivo turístico; pero para las anteriores generaciones, era el desarrollo mismo, el salto a la modernidad, el acometido deseo de unos cuantos de poner al Ecuador en lo alto, tan alto como las montañas que abrió la vía; del “El tren más difícil del mundo” los epítetos se cuentan a raudal, este ejemplo sin duda es una fantasía hecha real y una iniciativa digna de ser seguida.

 

 

Portovelo en breves líneas.

 

Volverlos a la Vida: el turismo en los procesos de puesta en valor del patrimonio industrial

Portovelo, para muchos no más que un pequeño pueblo minero, con una que otra calle interesante, con uno que otro recuerdo que no va más allá de eso; un recuerdo. Para otros; como aquellos que vieron llegar el tren a Quito o a Durán, como aquellos que vieron alzarse torres en Ancón, para ellos y unos tantos actuales, amantes de la historia y los saberes de los viejos, Portovelo es la estopa en el inicio mismo de la Revolución Industrial ecuatoriana.

Los autollamados “Escritores patrimoniales” por allá en el 2007 participes de una  bienal hecha en la Provincia de El Oro, ellos que apasionados por el contacto de los actuales con la historia y por darle longevidad a la fantástica idea del campamento, recogieron datos, revivieron y escribieron sobre Portovelo; para dejar algo a los postreros tiempos. Los datos que se han podido recabar gracias a estos y otros empecinados en la historia dejan las siguientes tesis: estas tierras fueron el atajo y vivienda de tribus; existen pruebas de la presencia, Valdivia, Garrochamba, Palta, Inca entre otras y como no; Portovelo es minero desde antes de la historia, la presencia de materiales como el oro en los restos arqueológicos es un denominador constante en el sector, la Posterior llegada de los Español y el asentamiento de ellos en el valle del amarillo, es la causa de un enorme movimiento de gentes en busca del dorado; monedas como macuquinas, tanto en plata como en oro, las llamadas esterlinas, así también ruedas de granito y andesita que sirvieron de molino a los españoles en los abundantes complejos de molienda, la existencia de Portovelo se debe al oro; así pues nuestros ancestros y nuestras raíces se asientan en esa riqueza mineral innegable.

Los Españoles disfrutaron de un agosto muy largo, la cantidad de oro y plata extraída de estas tierras es difícil de contar y de aquello que si se puede cuantificar nos quedan dudas que  fuere poco; en las minas trabajaron indios,  negros y mestizos, entre huidas y venidas, entre revueltas con sangre y paz a precio de sangre, en su momento llegó la República; con la señora el interés de retomar la minería, la idea de dotar al país de mejores formas de extracción de su riqueza, o quizás la idea de una nueva colonia en “Chiqui”.

Sea cual el fuere el interés de fondo sucedió, con la llegada de Teodoro Wolf y la publicación de los estudios en los que se determinaba una potencialidad de los recursos naturales locales en el sector de Zaruma y Portovelo mismos recursos de los que se tenía fe desde los tiempos españoles, la entrega de concesiones, conformación de empresas; abría la primera brecha de una minería organizada, compañías nacionales y chilenas de menor calado, dieron paso a lo que fuere la llegada de la Great Zaruma Gold Mining Co. empresa que se dedico a ubicar sitios de interés por medio de la exploración sin pasar de dichas exploraciones por cuestiones técnico/económicas, para la posterior llegada de SADCo (South American Development Company) en 1896, empresa que diera el empuje técnico/económico que se requería para la explotación de oro y plata en el sector de Portovelo, así también en las inmediaciones de la olla de Zaruma, entre otros puntos; siendo el centro focal las mineralizaciones en el valle del amarillo.

Un nuevo éxodo iniciaba, desde las costas de la novísima provincia de El oro empezaron a llegar los nuevos dueños, técnicos, empleados administrativos, mecánicos, mineros, geólogos, mapologos, expertos en madera, capitanes de mina, estructuristas, arquitectos, y muchos, muchos más ; la fragua se había encendido, solo faltaba empezar a fundir. Los “gringos” vinieron con sus familias, con sus deportes, con sus fiestas, trajeron la electricidad, en otrora tiempo una idea in imaginada, es tal el impacto sobre las sociedades locales que hasta se podía disfrutar del cine mudo en Portovelo. En épocas posteriores; la colocación de tendidos eléctricos basados en las represas y las turbinas generadoras de electricidad ubicadas en el Amarillo y el Calera,trajo el teléfono, la radio, entre otras; según los entendidos en materia histórica local, las infraestructuras que se construyeron en el sector de Portovelo muchas de ellas en madera y cemento otras tantas con materiales de hierro fundido, para su consecuciónun elevado número de estos materiales fueron traídos en la única forma en que se conocía en aquel entonces, por tierra y a mula, a lomo de indio y acémila; la realidad es que lo que en nuestro tiempo es un viaje de dos horas desde Puerto Bolívar y una hora treinta minutos desde Puerto Jelí en “Santa Rosa” en aquel entonces suponía un viaje de días, la dificultad de caminos poco menos que de herradura quizá trochas en algunos casos nos remite a pensar que si Portovelo para los años veinte era un campamento “con todas las de la ley” fue únicamente gracias a esos enormes traslados.

Volverlos a la Vida: el turismo en los procesos de puesta en valor del patrimonio industrial

Infraestructuras bajo tierra y sobre ella, miles de metros de tunelera, magnificas maquinarias, torres, turbinas, bombas de succión, pulmones, guinches, cables, laboratorios, un hospital, casas colectivas, casas familiares, fondas, iglesia, fundidora, trituradoras, el “pique”, el pique inclinado, taller mecánico, taller de carpintería, centro comercial “La Tienda”, frigorífico & fábrica de hielo, tienda mercantil, herrería, diques, plantas eléctricas, canchas de fútbol, basquet, voley, club minero, piscinas, cementerio, planta industrial de procesos físico químicos, teatro, coliseo, siloteca, aserradero, polvorín, el impulso en materia vial, el impulso al tren de “Piedras”, el mestizaje, la revuelta del 13 y el 35, Rosa Vivar, oro y sangre en Portovelo, los Newberry, los Lowel, los Tweedy, los Kellog, los Engerhardt, los Fritz Fitsimons, los Dallastone, los Mackines, los Hoog, los Enstrong, los Vincent, los Neal, los Swanson, los Evans, los Emmel, los Turner, los Sigcho, los Guanuchi, Los Loayza, los Zambrano, los Coronel, los Novillo, los Romero, los Galarza, los Witt, los blancos, los mestizos, los negros, los indios; era así Portovelo.

Desde 1896 hasta 1950, hasta ahí duró SADCo, basado en el atropello, en el desequilibrio socio económico si se le quiere ver desde aquel punto, o en esplendor de convertir a un pequeño lugar en epicentro de desarrollo; las dos tesis son validas una junto a la otra y depende del intérprete de este texto juzgar, Mariana Cortázar en respecto a ello nos dice:

“Por ser la primera gran industria que se estableció en el país, su accionar repercutió en la economía ecuatoriano, no solamente en cuanto a aportes económicos, sino, sobre todo, en la generación de trabajo para amplios sectores poblacionales de la provincia de El Oro, y el austro en general”

 

Volverlos a la Vida: el turismo en los procesos de puesta en valor del patrimonio industrial

 

CIMA, CAMINE fueron las encargadas de la posta del campamento, con preparados personeros, y técnicos, personal capacitado; quizás una baja en la producción ya una antitecnisis en materia minera, el citado periodo no podía durar más, representaron el intento fallido por hacer permanecer y perdurar tanto el modelo organizacional como la infraestructura; el declive llegó en 1978 con el cierre del complejo industrial; poniendo una pesada tapa al periodo minero en sur América y el país; pero sobre todo en el aquel entonces derrotado Portovelo. Después de retirarse CIMA  el campamento fue intervenido por el gobierno militar, luego la posta es tomada por INEMIN & CODIGEN quienes al retirarse en medio de un campamento ya disminuido y en parte inutilizado a finales de 1993, cierran pagina una vez más, luego vino el abandono, el saqueo, la destrucción,  a manos de algunos malos propios y otros tantos extraños solapados por autoridades ciegas, sordas y mudas. Lo que fue la SADCo quedó en ruinas los pasados de esplendor murieron; volverlos a la vida era imperativo.

 

Volverlos a la Vida: el turismo en los procesos de puesta en valor del patrimonio industrial

 

Patrimonio Industrial.

 

 

A continuación citamos:

“El patrimonio industrial se forma de los restos (materiales e inmateriales) que poseen valor histórico, tecnológico, arquitectónico, cultural o científico.”

Arqueología Industrial.

“Es un método interdisciplinario que estudia las evidencias materiales o inmateriales (documentos, artefactos, estratigrafía, estructuras o territorios) creados por los procesos industriales o para ellos,

Valores del patrimonio industrial:

- Como evidencia.

- Por su valor social.

Tomando estos conceptos claros y bastante precisos como acercamiento al tema, volvemos al lugar donde todo esto se lleva a cabo hoy en día; al haber pasado SADCo, CIMA, CAMINE y habiéndose destruido por las razones ya expuestas, es necesario dejar sentado que el abandono dejó dicho patrimonio olvidado y en una necesidad inminente de ser puesto a luz.

¿Cómo?

Al saber cuáles eran estos patrimonios gracias a los registros realizados por la puesta en emergencia del patrimonio nacional, se pudo tener un puntal para el inicio de dicho trabajo, mismo que ocurriría varios años después del último inventario nacional patrimonial.

En las casas de Portovelo, la mayoría de las familias de los antiguos mineros guardan sino una lámpara de carburo, un casco, un plano, un papel, un “fierro”, una ficha de registro, y algunas otras cosas, esto por cierto es una suerte dado que esas familias han sabido hacer perdurar dichos artes de antaño, el único contenedor de la memoria local propiamente dicho está en manos de un Nieto de gringo; en él se guardan otros tantos artículos.

Un sinnúmero de artefactos, estructuras, maquinas, campos donde se asentaron el complejo industrial y sus adjuntos; inteligenciados en su momento para extraer la riqueza mineral y potenciar la capacidad técnica, de vivienda, de desarrollocomún incluso de ocio y diversión; todo esto en abandono, a la vista de todos; un tanto velada por la hierba, el moho el oxido y porqué no la ignorancia funcional era el recurso a trabajar.

Pero habían antecedentes locales, solo faltaba una buena idea, un buen grupo, ideas y gente; como cada cosa buena tiene un poco de todo Portovelo no es la exepcion…

Voluntades, y mentalidades.

¡Eureka!

La creación de proyectos en pro de la recuperación del patrimonio industrial de la ex SADCo, La necesidad cambiar la matriz cultural y productiva hace que se retomen  procesos y se creen otros nuevos en vías de darle a Portovelo el merecido lugar en la historia nacional, lugar que lo ubica como el campamento donde comenzó la revolución industrial en el país.

Por los procesos que generó la puesta en marcha de las minas de Portovelo y aledaños, es que la valía de volver a la vida el patrimonio industrial traducido en arqueología industrial toma fuerza; la utilización de las maquinarias de SADCo, la colocación de las mismas en lugares con validez visual, como galerías, museos, complejos monumentales, plataformas de internet; la vinculación de la comunidad con los diversos procesos que provocó en la sociedad la incursión de la industria minera organizada, procesos de mestizaje racial, de desarrollo socio económico y cultural, el nacimiento de las izquierdas ecuatorianas traducidas en las primeras revueltas sindicales, el cuatro de julio día de la virgen, el estadio de oro aquellos y estos otros:

“Museo de la ciudad” obra que generará una suerte de espacio para la exposición de colecciones del acerbo local, regional y nacional, con sus edificios adjuntos como las “Bodegas del almacén” entre otros  restaurados y por restaurar, proceso retomado casi 15 años después y marchando sobre ruedas en estos precisos momentos; haciendo notar que el cambio de mentalidad es posible y agranda las posibilidades de éxito de los proyectos en materia cultural y turística.

Retoma del proyecto “Museo el Minero”  May -2016, trece años después.

 

 

 

Volverlos a la Vida: el turismo en los procesos de puesta en valor del patrimonio industrial

 

 

Galería de “Curipamba a SADCo” una colección de unas 800 piezas levantada en tiempo récord en el antiguo local del Frigorífico &Fabrica de hielo SADCo: levantada en noviembre del 2016 para una agenda turística cultural, se convierte en espacio de poesía, teatro, literatura, escultura y muchas representaciones valederas para el espacio.

GaleVolverlos a la Vida: el turismo en los procesos de puesta en valor del patrimonio industrial ría “De Curipamba a SADCo” Nov. 2017

 

 La creación del complejo monumental “Memorial de la Minería Portovelense” que pone en valor una serie de artículos que fueron en un momento funesto separados de sus estructuras originales; pero gracias a dicha iniciativa local se consigue visibilizar y dar un sentido de pertenencia al ciudadano local dotándolo de una imagen que represente lo que es ser Portovelense; brindado la oportunidad de conocer su historia y poder compartirla, la colocación de ruedas, ejes de molinos de pisón, tambores de guinches elevadores y demás artefactos que fueron dispuestos no en sus formas originales sino mas bien brindando una alegoría visual acercada a la monumentalidad; procurando embellecer espacios y visibilizar el patrimonio industrial; venido desde Denver, Nueva York, Nueva Jersey, Chicago, y otras ciudades industriales en estados unidos, todo eso acarreado por los derroteros de camino al una vez “campamento americano”

 

Volverlos a la Vida: el turismo en los procesos de puesta en valor del patrimonio industrial

 

Optando por revivir todo aquello que estuvo dormido, proporcionando opciones para el desarrollo local, generando espacios para el desenvolvimiento de la cultura, las artes, el patrimonio y la vida misma; es como Portovelo pretende volver a ser esplendoroso es como este sangrante suele quiere pertenecer al presente con su sabor añejo,  no hay forma sino esta.

Hay que ser humanos, hay que ser hermanos y olvidar lo malo; mas recordar el pasado plausible o no, es fundamental, unir fuerzas y mentalidades, si bien la educación es nuestra mejor herramienta, recordar es lo que pone carga a esa herramienta.

 

 

¿Porqué Portovelo?

Porque cada uno de nosotros alegoriza un discurso actual, contemporáneo y a su vez un pedazo de la historia que nos compromete a seguir hurgando en los porqués.

Hoy somos simplemente el engranaje que mantiene el pisón moliendo….

Volverlos a la Vida: el turismo en los procesos de puesta en valor del patrimonio industrial

 

 

Texto y forografias: Lic. Israel Turner Salamea.

Bibliografías y entrevistas:

Arq. Jorge Páez Vieyra- Patrimonio Industrial.

Mariana Cortázar – El Oro de Portovelo 2003

Industrial Heritage Retooled - The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage.

Entrevistas: Magner Turner (ECU), Leeroy Turner (ECU), Tomas Belgara (PER).

 

 

 

Hermanamiento Interinstitucional

Hermanamiento Interinstitucional

El Gad Municipal de Portovelo interesado en crear lazos ciertos de hermanamiento e intercambio cultural y gracias a la colaboración desinteresada del GAD Parroquial Rural de Gualel provincia de Loja institución que por medio de Franco Angamarca Sisalima su presidente tomó contacto con el Gad Portovelense y ofrecerá a la población de local y visitante una muestra expositiva agrícola, gastronómica y artesanal el día sábado 8 de julio en el Parque Fátima. Dicha exposición tiene entre otros fines; visibilizar la tradición de intercambio existente entre ambas localidades desde tiempos de Sadco. Así como brindar opciones para crear lazos/económico sociales fuertes entre ambas localidades hermanadas por la tradición esto enmarcado en las Fiestas a nuestra patrona de los mineros: la Virgen del Consuelo a quien se ofrecen las fiestas julianas.

Hermanamiento Interinstitucional

 

DISCURSOS DE LA MINERÍA A GRAN ESCALA EN ECUADOR

MASTER CLASS SOBRE MINERIA


En la parte alta de El Oro, luego de más de 500 años de explotación minera, está bien que se inicie una serie de diálogos en torno a lo que implica esta actividad. Desde luego, sin caer en la demonización de la minería, así como sin dejarse atrapar por la ingenuidad de que ésta no tienen efectos sobre el medio ambiente, las cuencas hídricas y sobre todo la vida misma.
En la zona alta de la provincia El Oro, ha sido desde tiempos precolombinos esta actividad una forma de subsistencia de un importante número de familias, modelos económicos, así como el surgimiento de empresas ya de capital nacional ya de capital extranjero, que han explotado el recurso del subsuelo en algunos casos con técnicas avanzadas en otros con el único objetivo de hacer dinero.
Al margen de lo dicho, la minería en el Ecuador y sobre todo en el sitio que nos ocupa va más allá al de la explotación del recurso, la contaminación y la afectación a la vida misma. Es ciertamente una incidencia cultural con la que debemos aprender a convivir – entendiéndonos – para revertir los efectos negativos de esta actividad.
En relación al anterior, dos instituciones públicas, igualmente de la parte alta de la provincia de El Oro, han unido esfuerzos con el objeto de procurar un diálogo a cerca de este controversial tema; por un lado la Casa de la Cultura Ecuatoriana extensión Zaruma y por otro el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Portovelo, liderado por su alcaldesa Paulina López Sigüenza, para ofrecer a empresarios de la minería, mineros, comerciante de oro, proveedores de material de minería, ciudadanía, medios de comunicación, autoridades y demás actores vinculados ya directa o indirectamente con esta actividad para ofrecerles una conferencia magistral acerca del discurso minero en el Ecuador.
Así, la conferencia busca poner en el contexto del análisis los diferentes discursos que se manejan en torno al sector de la minería en nuestro país. Los criterios que han servido de base para la elaboración de esta conferencia parten desde la perspectiva que ofrece el Ministerio de Minas, las diferentes Cámaras de minería, el análisis de comunicadores y periodistas, las diferentes investigaciones en torno a la minería iniciará en la parte alta de la provincia, entre otros. Esta importante conferencia está dictada por todos investigadores de la universidad de Tarragona - España, hablamos de los doctores Phd; Jordi Prades y Francisco Delgado, quienes han dedicado una buena parte de sus investigaciones a este sector extractivo del país.
Naturalmente, la investigación parte también de la opinión que sectores fundamentales vinculados a la minería tales como la sociedad que exigen del extractivismo una responsabilidad social, medioambiental, educacional, cultural, humana; materializada en acciones reales capaces de ofrecer a las futuras generaciones de los pueblos asentados a las riberas de los centros mineros una vida digna, sin contaminación, pero también con la posibilidad de desarrollarse económicamente.
La conferencia sobre el discurso minero en el Ecuador, se desarrollará el día sábado 24 de junio a las 11:00 horas en el Salón de la ciudad del Municipio de Portovelo. La entrada es totalmente libre.

 

 

 

Texto. Angel Orellana Flores.

Jefe Seccion Educacion y Cultura.

Portovelo socializa “Marca Territorio”

 

Se socializa

 

 

 

Con la coordinación de las unidades de Turismo y Cultura el GAD pretende llegar a la población local con el planteamiento de “Marca Territorio” que enmarcando en el cambio de la matriz productiva seria la punta de flecha  en cuanto a empoderamiento y representatividad por medio de la imagen  territorial de la cual Portovelo carece.

Cristina Toledo, Master en comunicación estratégica de la empresa “Intellectio” será la encargada de mostrar y demostrar las bondades de la marca territorio, además de los procesos que son necesarios para la consecución de la misma, la empresa  tiene una trayectoria importante en estas temáticas además ha trabajado con marcas nacionales de renombre y cuenta especializaciones en el extranjero, Casa de la Cultura núcleo Zaruma es uno de los colaboradores y promotores de la ponencia.

La invitación se ha realizado de forma personal y mediante las redes,  a prestadores de servicios generales y turísticos de los sectores de: transporte, hospedaje, alimentos y bebidas, tiendas, entre otros.

El empoderamiento de la identidad local es la principal búsqueda de esta conferencia, Portovelo históricamente ha pasado por varios procesos importantes, hoy la historia llama a que se busquen nuevas opciones económico/sociales para la población, es importante conocer que los recursos que convierten a Portovelo en un sitio infalible para el turismo: serán las herramientas con las cuales se buscará potenciar las bases de la cultura en el medio. 

en fr it es

Haciendo Clic

Usted encontrará la nueva REORGANIZACIÓN del tránsito en Portovelo.

Transito p

Trámites Ciudadanos

TRAMITES

portovelo incop

portovelo cnna

portovelo SRI

portovelo iess

 

Leyendas y Tradiciones

1915_Obreros_Sadco

Sra. Paulina López

001 Paulina López -